为了让身负腰伤却将其隐瞒的藤堂慎治役无法继续参加篮球比赛，土岐奏役故意用头撞击了他。随后，藤堂慎治役被带到了医务室，在医务室中，他与弟弟藤堂拓也役终于达成和解。然而在另一边，佐原一狼终于鼓起勇气将土岐奏役带到了湖边，在这个平静的地方，佐原开始敞开心扉，谈论起他的过去，隐藏在他内心的情感也逐渐显露了出来。